第347章（3 / 5）
这个是每个新人都要必经的阶段。
陆淼了然颔首，“好的，我今天尽快做完交给您。”
大后天就是周末了。
上周就没去出版社，如果这周再不去，就要超过半个月的期稿周期。
陆淼不想压着一堆事在手里，想着午休抽空做完这几张稿子得了。
谈老师却惊讶了：
“今天？你确定？”
陆淼点头，想着说：
“大概午休后。”
高效率刷书都刷习惯了，三五页纸，陆淼真没觉得有什么太难的。
她说得笃定，谈老师罕见挠了一下头：
“行，也不是不行……不过你也不用给自己太大压力，做不完慢慢做也行。”
她下午倒是有课在校。
“要是做完了，就放在这个抽屉，我下午上课前过来取。”
“好。”
陆淼坦然应声，微微鞠躬从容离开办公室。
办公室里，谈老师一脸狐疑：
“九十分钟的午休就能做完至少三千字的翻译？是不是真的？”
谈老师晃晃脑袋，也发现了一些端倪。
马主任推荐过来的人，不是这里有点问题
，就是那里有点问题。
还没出校园，倒也能理解。
总之先看看情况吧。
到时候再看看是怎么引导，还是怎么教吧。
谈老师摇摇头，收拾收拾出了办公室。
……
下午午休课的时候，陆淼清理了一下课桌桌面，拿出用一字夹别好的稿纸。
小心给钢笔上好墨，一边手稿，一边稿纸的，埋头正式忙碌起来。
手稿视线看过好几遍，内容陆淼基本熟记于心。
翻译时她一目几行，钢笔笔尖“欻欻”不停。 ↑返回顶部↑
陆淼了然颔首，“好的，我今天尽快做完交给您。”
大后天就是周末了。
上周就没去出版社，如果这周再不去，就要超过半个月的期稿周期。
陆淼不想压着一堆事在手里，想着午休抽空做完这几张稿子得了。
谈老师却惊讶了：
“今天？你确定？”
陆淼点头，想着说：
“大概午休后。”
高效率刷书都刷习惯了，三五页纸，陆淼真没觉得有什么太难的。
她说得笃定，谈老师罕见挠了一下头：
“行，也不是不行……不过你也不用给自己太大压力，做不完慢慢做也行。”
她下午倒是有课在校。
“要是做完了，就放在这个抽屉，我下午上课前过来取。”
“好。”
陆淼坦然应声，微微鞠躬从容离开办公室。
办公室里，谈老师一脸狐疑：
“九十分钟的午休就能做完至少三千字的翻译？是不是真的？”
谈老师晃晃脑袋，也发现了一些端倪。
马主任推荐过来的人，不是这里有点问题
，就是那里有点问题。
还没出校园，倒也能理解。
总之先看看情况吧。
到时候再看看是怎么引导，还是怎么教吧。
谈老师摇摇头，收拾收拾出了办公室。
……
下午午休课的时候，陆淼清理了一下课桌桌面，拿出用一字夹别好的稿纸。
小心给钢笔上好墨，一边手稿，一边稿纸的，埋头正式忙碌起来。
手稿视线看过好几遍，内容陆淼基本熟记于心。
翻译时她一目几行，钢笔笔尖“欻欻”不停。 ↑返回顶部↑