第309章（2 / 3）
姜海棠立刻上前一步，目光扫过屏幕和手中的德文原版手册，笑着给大家翻译。
“霍夫曼先生的意思是，这个预热温度的设定基准值参考的是他们国内某种特定规格的原料，我们需要根据我们实际使用的原料熔点特性。”
“在这个基准值上向下修正百分之三到五，否则会导致原料在预熔阶段过度氧化，影响后续纺丝质量。”
她不仅翻译准确，还直接解释了背后的技术原理和调整建议。
霍夫曼先生听完连连点头，紧绷的脸色缓和下来，对着姜海棠竖起大拇指。
李兴海、张建国等人立刻围拢过来，对照图纸和手册，结合姜海棠的解释，迅速理解了问题所在。
等将问题都了解清楚之后，张建国感慨道：“原来如此！这细微的差别，说明书上可没写这么清楚，要不是姜工，咱们得摸索好久，还可能走弯路！”
李兴海没说话，但看着姜海棠的眼神充满了复杂。
他自诩技术过硬，但在这种需要与外方直接进行深度技术沟通的场合，他不得不承认，姜海棠的作用无可替代。
她那口流利的D语和对技术细节的敏锐把握，是他们这几个大老爷们加起来都比不上的。
接下来的几天，类似的情况不断发生。
姜海棠就像一座桥梁，精准地连接了外方专家、进口设备和中方技术人员。她不仅能翻译，更能理解、消化、甚至预判技术关键点。
李兴海等人彻底服气了。
他们发现，如果没有姜海棠精准高效的翻译和沟通，他们的学习效率将大打折扣，甚至可能误解技术要点。
休息间隙，李兴海甚至有些不好意思地主动给姜海棠递了瓶汽水：“姜工，喝点水，歇会儿。今天多亏你了！”
姜海棠笑着接过：“谢谢李工，大家是一个团队，应该的。”
几个人正说话，却见小何抱着孩子急匆匆地过来了。
看着小何的脸色，姜海棠忙起身问：“香草姐，怎么这时候过来了？”
这个时候，应该是小橙子午休的时候。
小橙子一双漂亮的大眼睛看着妈妈，没有平日里的活泼，有些蔫蔫的。
“小橙子好像有点拉肚子，是不是水土不服？”小何不无担心的说道。
姜海棠心里一紧，摸了摸儿子的额头，还好不烫。
她仔细问了情况，又看了看小何准备的辅食，判断可能是南方的水质和饮食习惯让小家伙的肠胃不太适应。
“别担心，应该问题不大。辅食先停一下，只喝奶粉，奶粉冲得淡一点。”姜海棠冷静地安排着，虽然心疼，但并没有慌乱。
其他几个人这时候也围拢了上来，关心小橙子。
“还是送去医院看看吧，孩子小，肠胃娇嫩的很，可不能粗心大意。”
陈老随后立即联系厂里，请求厂里派了车，送姜海棠和小何去附近的职工医院看了看。
医生检查后确认只是轻微消化不良，开了点药。
小何听到医生的结论和姜海棠的差不多，这才安心许多。
虚惊一场，但这个小插曲也让小组其他成员更直观地感受到了姜海棠兼顾工作与家庭的不易。 ↑返回顶部↑
“霍夫曼先生的意思是，这个预热温度的设定基准值参考的是他们国内某种特定规格的原料，我们需要根据我们实际使用的原料熔点特性。”
“在这个基准值上向下修正百分之三到五，否则会导致原料在预熔阶段过度氧化，影响后续纺丝质量。”
她不仅翻译准确，还直接解释了背后的技术原理和调整建议。
霍夫曼先生听完连连点头，紧绷的脸色缓和下来，对着姜海棠竖起大拇指。
李兴海、张建国等人立刻围拢过来，对照图纸和手册，结合姜海棠的解释，迅速理解了问题所在。
等将问题都了解清楚之后，张建国感慨道：“原来如此！这细微的差别，说明书上可没写这么清楚，要不是姜工，咱们得摸索好久，还可能走弯路！”
李兴海没说话，但看着姜海棠的眼神充满了复杂。
他自诩技术过硬，但在这种需要与外方直接进行深度技术沟通的场合，他不得不承认，姜海棠的作用无可替代。
她那口流利的D语和对技术细节的敏锐把握，是他们这几个大老爷们加起来都比不上的。
接下来的几天，类似的情况不断发生。
姜海棠就像一座桥梁，精准地连接了外方专家、进口设备和中方技术人员。她不仅能翻译，更能理解、消化、甚至预判技术关键点。
李兴海等人彻底服气了。
他们发现，如果没有姜海棠精准高效的翻译和沟通，他们的学习效率将大打折扣，甚至可能误解技术要点。
休息间隙，李兴海甚至有些不好意思地主动给姜海棠递了瓶汽水：“姜工，喝点水，歇会儿。今天多亏你了！”
姜海棠笑着接过：“谢谢李工，大家是一个团队，应该的。”
几个人正说话，却见小何抱着孩子急匆匆地过来了。
看着小何的脸色，姜海棠忙起身问：“香草姐，怎么这时候过来了？”
这个时候，应该是小橙子午休的时候。
小橙子一双漂亮的大眼睛看着妈妈，没有平日里的活泼，有些蔫蔫的。
“小橙子好像有点拉肚子，是不是水土不服？”小何不无担心的说道。
姜海棠心里一紧，摸了摸儿子的额头，还好不烫。
她仔细问了情况，又看了看小何准备的辅食，判断可能是南方的水质和饮食习惯让小家伙的肠胃不太适应。
“别担心，应该问题不大。辅食先停一下，只喝奶粉，奶粉冲得淡一点。”姜海棠冷静地安排着，虽然心疼，但并没有慌乱。
其他几个人这时候也围拢了上来，关心小橙子。
“还是送去医院看看吧，孩子小，肠胃娇嫩的很，可不能粗心大意。”
陈老随后立即联系厂里，请求厂里派了车，送姜海棠和小何去附近的职工医院看了看。
医生检查后确认只是轻微消化不良，开了点药。
小何听到医生的结论和姜海棠的差不多，这才安心许多。
虚惊一场，但这个小插曲也让小组其他成员更直观地感受到了姜海棠兼顾工作与家庭的不易。 ↑返回顶部↑